If the shifter was not in the small cog position when the cable was attached to the derailleur, that could account for the problem.
Hosing out the shifters with WD40 may help and often does.