That surface rust isn't going to do much, don't worry about it. There's no need to use grease.
However what I would suggest is moving your bike to a drier storage place or wiping it down better the next time it makes contact with the elements.