I didn't see the ERD of your rim listed in spocalc. You're going to have to measure it, and that's not going to be easy until you unlace the rim.
You'll run out of spoke threading before you'd have anything to trim off (and the wheel is tensioned), so dispose of that idea.
__________________
72 Frejus (for sale), Holdsworth Record (for sale), special CNC & Gitane Interclub / 74 Italvega NR (for sale) / c80 French / 82 Raleigh Intl MkII f&f (for sale)/ 83 Trek 620 (for sale)/ 84 Bruce Gordon Chinook (for sale)/ 85 Ron Cooper / 87 Centurion IM MV (for sale) / 03 Casati Dardo / 08 BF IRO / 09 Dogma FPX / 09 Giant TCX0 / 10 Vassago Fisticuff