If keeping just one bike in the stable go for the all arounder. While a bike that launches in the spriint is a great thing, what percentage of time riding do you spend doing intervals or sprinting vs just riding? Having lived and ridden in your neck of the woods before, I'd say the better climber seems the logical choice.

Of coursse, since one's stable can never be really over stocked, get both! lol.