Sometimes you're just better off without a ferrule. If you want to reduce the friction between the housing and adjsuter, you can use some silicone grease for the plastic. For the bottom you can cut and file a ferrule down to just the bottom disc, or buy 2 #2 brass washers and put them at the bottom, to allow free rotation under tension.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.