Tbh I barely understood your post. You don't seem to be using the right words...
As above I also don't get how it would destroy your tyre and not your wheel, and of course you should have asked her to pay for it.
I always make a point of looking before I cross - even if the light says I can cross - too many drivers out there not concentrating.