He's referring to tools like these, which are used in pairs to make sure that the dropouts are parallel with each other. You fit them into the dropouts and work them so that the two cups line up and are equidistant from each other all around the rim. Non-parallel dropouts can flex the axle and stays moving the wheel when the QR is tightened.

These are Campagnolo, Park makes a much less expensive pair.