I'll agree with everyone who has posted about hovering just over the seat while you keep pedaling. For the least chance of crashing, you should also approach the tracks from as close to perpendicular as possible. Otherwise your tires could slip on the slick metal.

I was hoping this would be a thread about riding fixed ON a railroad track. I've been pondering a rail bike since I was about 5 years old. That would be awesome.