Assuming that the high limit screw is adjusted correctly, I would try shooting the shifters full of WD40.
Of course you could try backing out the high limit screw slightly and increasing the cable tension a bit.
If the shift cables and cable housings are old they probably need replacing.
There is a lot of mechanical help available at www.parktool.com.