No, you are basically correct.

Note that a candle isn't very bright, and "candela" and "lumens" measure different things.

As others have said, stick to lights that give lumens. If they only give candlepower or candela, the light is probably not very good.