I've found that width contributes more to stability on gravel than tread. If given the choice between a larger tire with minimal tread, or a narrower tire with more aggressive tread, I'll generally take the former.

Of the two tires you mentioned, though, I'd opt for the Ritchey's.