How about taking your favorite daypack and figuring out how to attach it to the rack, just like a regular pannier?