Do an ebay search for mini pannier rack. You will find a little rack that bolts to the fork bridge (where the mudguard would attach) and onto the V brake bosses.

This could easily be adapted or used as inspiration.