I was thinking the hip flexor pain was just part of the adjustment from a DF riding position to a trike riding position.

I've been staying strictly in the middle front chainring thus far, so pushing too hard a gear shouldn't be a factor in terms of cadence. I really can't explain the drop in cadence which is why I asked about it.