Sloping top tube might still be too high for her, but thanks for the suggestion.
I'm no stranger to folders as I own a Bike Friday Tikit. A larger wheeled folder is definitely an option. I guess I was hoping to find something that I could just transfer her existing components to, without buying an entire new bike. That might not be an option from what I've seen thus far.