Most older riders are using compact cranks (50/34 rings) these days for climbing. Heck, many of the fast younger guys are too. That would be a good place to start IMO. You would have to replace your current crank. Then, if the 34/25 gear is still too tall you can replace the cassette to a wider range.