“It makes me sick,” said cab driver Gregory Niedolistek of Somerville. “They don’t obey traffic rules, no stopping at red lights — and they’re rude. I have to obey the rules, why don’t they?”