Want a single back pack/pannier? , Nashbar sells one. sewn in Asia.

there is an Ortlieb Bike Shopper pannier, sold singly,
+ they sell a back pack harness to clip the bag onto,
Advantage Ortlieb is waterproof, Shopper uses a waterproof zipper closure.