After watching that video of the people on bikes dumping paint onto the intersection (to make cars "paint"), I've thought it would be very interesting to rig up a canister of colored chalk near the rear wheel. Brake lever could open the canister releasing a bit of chalk and painting a path behind you.

Another option would be a rear brakelight. Ideally something with a push/pull style activation so you don't have to really wire anything.