As I updated above, I got them in and I don't think there was any damage in doing so. I've actually installed a different pair of new pedals in those cranks before without this resistance. So yes, I think it's just tolerance and materials.