Bar end shifters? You can pick up some perfectly great condition used 8 or 9 speed friction/indexed shifters for ~$30-40. I don't know if you might have to do some putzing to fit them on MTB bars or not, but I would think they would be great on bars like that.