Wow! I feel your disappointment. From the photos, where IS the crown race?!? Looks like it's completely worn away. Could someone have simply dropped the bearing cage onto the fork without the headset race installed?

Perhaps that's why the fork failed?
I don't think you can build it back up with brass. Maybe a machined steel ring could be fitted and brazed on.