How much time/space do you have to get ready before you have to look presentable?

What sort of distance are you riding?

From what you've described so far, I'd be thinking rain pants over minimally-padded cycling shorts, with dress pants carried neat and dry on the bike. If you're used to it, it takes less than a minute to change.