the chain does have some high and low spots, since the chainring is not entirely round (which is normal for road rings i think). it is not overly tight.
sorry, i didn't quite follow the compressing part.

ok, going to try some serrated washers next. you suggest one on the inside and outside of the dropout (you referred to as "lug")?