Does that fixed cup have no flats on it at all? That's a terrible design imo, as that means you can't put it in a bench vise. Try the Sheldon device first. If that doesn't work and if you're going to trash the BB, you could saw or grind some flats on it. Grabbing the cup in a bench vise and turning the frame is the best method I know of.