How many cogs do you have? Are you on the largest cog (of 5?) in the photo?

Yes, that is the correct limit screw, and it's already extended far more than is typical. If your cog set is only 5 speed, is it narrower than what the derailleur was designed for?

More pics, please. A view from the back of the bike, and a side view, etc.