nope they don't do much more than what you said. I don't know about the anti-inflamatory drugs but I had to go to my doc first so i can get referral for physical therapist(gotta love the healthcare system)

Main thing is rest... I'd stay off the bike for a bit and see the PT. They can usually tell you more about your injury than the doc.