Not a VC solution, but this might work until you become more comfortable with the higher speed traffic:
Make the right turn with the majority of traffic, then make a pedestrian style left turn onto Walden (ride straight across the intersection, then stop at the far side and ride with through traffic on Walden. Do a similar left turn onto Baily, and then a right to get you back on track on broadway.