I can't address your specific issues but if I was you I'd be prepared to be in one place with whatever comfort resources I need until the problem passes. Water, camp chair, comfy sleeping pad, etc. If this condition occurs with absolutely no warning I'd be inclined to stick to camp facilities or hotels and plan trips accordingly. What you're describing doesn't sound like simple exhaustion.