If the frame isn't stretched and it is a steel frame, you should be able to bend it back using wood blocks or something equivalent.

http://davesbikeblog.blogspot.com/20...seatstays.html
That is what I looked at to fix a bend in one of my bikes.