I think the word you're looking for is precession. Explanations of this are very difficult but my impression is that the one given above misses the mark a bit. Essentially, at least for the pedals, the bending effect in association with the rotation actually causes the pedal to unscrew in the direction opposite to what would logically be caused by the turning alone.