BikePortland put a pdf of the original police report on their site:
http://bikeportland.org/wp-content/u...1090213060.pdf
It's pretty obvious that the chief's statements to the tv station and to the newspaper directly contradict what's in the report.