Brandt's book is great as long as you remember that everyone on the planet at one point or another will want to punch him in the face.

I'd also recommend Gerd Schraner's "The Art of Wheelbuilding." He takes a more practical approach than Brandt in his writing, and between the two you'll get a solid idea of how a wheel works and why.