well, turned out that i couldn't give it additional coats because i was almost out of lube. so, on a completely dry chain, i put a little more than one drop per link.

i took it out today in pouring rain and it was much quieter than it was a few days ago.