I don't live in your community, so it's difficult to speak to your particular situation, but bringing an attorney into the picture means you are contemplating litigation. That will not generate much good will. The wiser approach would be to open a dialog within your community, perhaps a public meeting with governmental officials, to find solutions to the problem. I think the Safe Routes to School program (never heard of it before) is a good start. Good luck!