If your touring bike has road bike front cranks, the distance between the chainrings is not the same as on a mountain bike, this will explain why you cant shift properly.

z