Jtek Engineering makes an item called the Shiftmate that allows you to run incompatible components with each other. they are basically eccentric pulleys that change the cable pull between the shifter and the derailleur. they make several different models, depending on the application.