Your chain is falling off, every noise coming from the drivetrain is related. But nola does have some rough roads, not to mention the street car tracks. Has the ability to rattle a bike apart, piece by piece.

May want to crank the tension up a notch.