Could this bike be way too big for you?
certainly can be too long ... shorter stem is a cheap fit change,
a short and shallow bar bend will put the brake lever hoods closer to you.
if seat feels too far forward, by just flipping the post around, like you have done,
consider a zero set-back seatpost.