If you've still got the original Nervar cups on the bike, and try and use a (edit: regular "3") Sugino spindle, the adjustable cup will go in so far you will be unable to get the lockring on it.
If you get the Sugino cups, you can use a standard Spindle (a "3") no problem, no need to get the Japanese Italian length spindle (a "5").
__________________
"It's always darkest right before it goes completely black"
Waste your money!
Buy my comic book!