Rudi, your method for removing the stuff sounds pretty good. But, just how would you go about re-installing them? That doesn't sound like fun.

OP, I would just get yourself another bar/stem/lever combo and set the original aside. I'll gladly send you some Weinmann or Dia Comple levers for the cost of shipping.