If reducing the bike efficiency for training is a common need, Brompton could add a feature to their coming electric model a mode where the motor is loaded electrically to have a negative assist. The extra energy can get dissipated as heat or used to charge the battery (regen). With a little bit of digital smart, the negative assist could be adjusted automatically based on the conditions. Like stationary training bike that actually moves.

Just thinking out loud...