Have to find the study but it would appear that sitting inside the car is far worse for you than than standing beside it and the benefits of cycling and walking far outweigh the health risks.

The inside of a car is a toxic environment as besides concentrating pollutants the materials inside the car out gas chemicals.