I think I'll try going the slightly tight route and see what happens, I'm a bit concerned because it seems to me that I've seen mention of these old 460Ds having the occasional issue with the axles snapping off.

I'm heading to the garage and should be able to put on enough miles over the weekend to see if the click comes back.