I commute in the same pants I wear to work. Slacks or suit pants depending on what I have going on. I don't own any pants with cycling features. Just tie a rubber band around your right ankle to keep your cuff out of the gears. Or, if you wear jeans or don't care about creases, just roll it up.

What cycling features are you looking for?