With the Tanges I've done lately, the bearings have the solid "spine" at the outside, with "fingers" reaching inward to hold the balls, and on that type, you do want the "spine" facing out away from the cup. So you're fine. Good job with the crown race on the fork there... if someone wanted me to mill the crown-race seat, the first thing I'd do is file off the chrome anyway (it's not nice to cutting tools).