I'm not a year round commuter, but in some ways, I'd imagine that selling the car will make it easier on you to commute by bike. Not having the option of taking the car if you don't feel like riding will turn bike commuting from a choice into just what you do.
At any rate, good luck!