Women, by the grace of nature, have wider sitz bones than the lesser genre.
As Richard and others have alluded to, perhaps a wider saddle would be something to try?
This article is also worth a few minutes of anyone's time who is interested in bicycles saddles.
http://sheldonbrown.com/saddles.html