IMO, the easiest way to make that to work is to use something like a quill stem center bolt, and attach it to a top cap or something and then in the bottom another cap welded.

Those russian bikes were pretty cool.