I have hacksawed those buttons off (and filed them smooth) on two sets of those Dia-Compe levers. The replacement hoods fit fine once you've done that.
Tektro aero levers are awesome, but you don't always *want* aero levers. If you want practical non-aero levers, I highly recommend getting hoods for those Dia-Compe levers.